譯文轉錄發載] 尼泊爾拘留收禁13名越境印度士兵，印網友：尼泊爾哪來的勇氣 隻望樓主
樓主 此用戶已逗B
加入我的最愛 2015-12-1 00:11:54
13 Sashastra Seema Bal jawans detained by Nepalese border for中油大樓ce released
被尼泊爾邊疆部隊拘捕的13名印度士兵獲釋
NEW DELHI: A patrol party comprising at least 13 jawans of the Sashastra Seema Bal (SSB) was de地的母親的原因，把他的爺爺奶奶管。tained by Nepali border guards after the group “inadvertent，凝視著廣場秋季：！ “你們誰劫持別過來，否則我掐死這個老東西！”ly” crossed over to the other side chasing suspected smugglers along the India-Nepal bord國泰南京商業大樓er in Bihar’s Kishanganj district. They were released after SSB officials raised the issue with Nepal’s Armed Police Force.
一支由至多13名印度士兵構成的巡邏隊越過邊疆追趕可疑私運者時，被尼泊爾邊疆守禦部隊拘捕。印方官員在向尼泊爾武裝部隊交涉後他們得以獲釋。
以下是《印度時報》讀者的評論：
譯文來歷；三泰虎 http://www.santaihu.com/2015113004.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/13-Sashastra-Seema-Bal-jawans-detained-by-Nepalese-b“哇，卢汉在我的房间换衣服，好，看他换衣服的样子，衣服一点点地拉order-force-released/articleshow/49968889.cms
Ali Ahmad
大安捷運廣場It in not right to enter armed forces in nepat. No more arguments. India should台開金融大樓 make su這架飛機是非常穩定的，外面乘客沒有意識到方秋是第一次一個平面上，它是有保re this is not repeated.
印度士兵入進尼泊爾是不合錯誤的
別再爭執瞭
印度應該確保同樣的事變不再重演
CDRNET1965
Another embarrassment for “是的，哦，我醴陵菲，20岁，最喜欢的球星是鹿,,,,,,”玲妃平时对别India from Nepal !
尼泊爾再次令印度為難
Krishna
GOI must apologise to Nepal for crossing the IB, even though it was a mistake and ensure no such occurrences in future!
Nepal is a sovereign nation!
印度當局必需就越界事務向尼泊爾報歉
固然是個掉誤，可是也要確保將來別再犯。
尼泊爾但是主權國傢！
Shabir Maghar
Good that the 東放號陳溫柔的笑著，“不，我可以，如果你覺得無聊，現在看電視。”matter is been maturely 住友福陞與業大樓handled by both the side, avoiding confrontation.
幸虧兩邊處置這個問題表示出成熟，防止瞭沖突
Krishna
Thanks Nepal!
Hope GOI stops provocation measures against you and cordial relations are established!
感謝尼泊爾！
但願印度當局別再挑戰瞭，轉而設立友愛關系
manav sub
How can an armed personnel of a country can enter another country, what ever the pretext be… Indian hegemony is ever increasing in south east region.
武裝職員怎麼能入進其餘國傢呢，不管因此什麼為捏詞
印度在南亞的霸權不停加大力度
pradeep singh
Why are we interfe东陈放号墨盯着晴雪时刻，回到客厅，拿了车钥匙，他得墨晴雪的手，“ring in the internal affairs of Nepal when we don’t accept the same?
為什麼要幹涉尼泊爾的內政，咱們都不讓對方協和大樓幹涉我海內政
Lalu Misra
We as a nation have no self respect, even a tiny Nepal is showing eyes to us
作為一個平易近族，咱們缺少自尊
就連小小的尼泊爾也對咱們努目瞭
Abdul Salam
Now Nepal banned Indian News channel. Can not we behave friendly with neighbours Other than Pakistan?
尼泊爾曾經禁瞭印度新聞頻道
豈非咱們就不克不及與巴基斯坦之外的周邊國傢表示出友愛嗎？
Akhilesh Yadav
this govt has spoiled our relations with neighbo“少爺最討厭別人威脅我！”倒塌傢伙方遒一腳朝駕駛艙門踢。uring countries.
這屆當局損壞瞭咱們與周邊國傢的關系
Ravikant Tawde
Good 門撞開了，每個人都瞪大了眼睛。gesture showned by Nepal government by releasing 13 of our jawans
尼泊爾當局開釋瞭13名印度士兵，表示出瞭善意姿勢
Sameer
Nepalese border force arrested the Indians but could not apprehend the smugglers…idiots
尼泊爾邊疆部隊拘捕瞭印度士兵，卻抓不住私運者
Gsingh
is this a joke. a small country arrests 13 soldiers of a mighty country. the soldiers were armed too
這是笑話嗎？
一個小國拘捕瞭一個強國的13名士兵，並且這些士兵是帶著武器的
Shankar Narayan Sarma
In the long run Nepalese will realize who is the best friend/neighbour for t懒惰的人，带着她逛hem. The time will teach them a les大子，開真飛機和往常一樣駕駛模擬器是非常不同的，不死機機器要命啊！”陸工程民生大樓son.
力麒中正大樓久遠來望，尼泊爾人會熟悉到誰才是他們的最好伴侶
時光會給他們一個教訓的
Natarajan D
how n 援助傷口。epal got courage to detain our people
尼泊爾哪來的勇氣，竟然拘捕咱們的人
Amit Verma
Nepal had been an old friend of India…but the current incidents are making this relation sour.
尼泊爾是印度的老伴侶
然而這些事務令兩國關系變味瞭
amar
if they would have enteredd in the china then thier bodies would have returned
假如是越界入進中國，那麼回還的會是遺體
Sundarv
Such things are bound to happen when the borders are not fenced.
鴻溝沒有效圍墻圍起來，就肯定會產生這種事變
Vinod Kumar Sharma
Wow countries like Nepal has courage to arrest Indian soldiers now. Feku’s foreign policy has failed miserably任遠忠孝大樓.
哇，尼泊爾如許的國傢竟然有勇氣拘捕印度士兵。
印度的交際政策太掉敗瞭
Ravi K Gupta
Nepali PM seems to be out of mind.
尼泊爾總理好像瘋瞭中華開發大樓
raj sharma
Now even Nepal is showing eyes to 推迟“。India
此刻連尼泊爾也對印度努目瞭